作者:Jack Huang/The World 2.0這一天的瑞典語課堂上,我們進行著每週一次的新聞討論。那份 2019 年的第一期週報上,列出了瑞典年度的三大新單字(註一):Flossa(註二)、Nätläkare(註三)與 Flygskam。 2018 的年度代表字,反映氣候變遷 Flygskam 是由 Flyg(飛機)與 skam(羞耻)這兩個單字所組成,意思是:搭乘飛機的人,為此行為所造成的環境汙染感到羞恥、慚愧,因為飛機飛行時,排放的大量汙染物影響了環境、加劇了全球暖化的趨勢。 Flygskam 這一個單字,讓當天課堂上的討論,圍繞在氣候變遷與全球暖化的話題。瑞典語老師是一位 50 多歲的女士,有著瑞典人平靜的性格,然而當她提到去年瑞典的夏天,突然以誇張的表情與肢體動作說著:「如果我能選出一個瑞典單字代表 2018 年,那肯定是 svettig(出汗的)!」 2018 年的夏天是個極端酷暑,全球多處皆出現罕見的高溫。位於北歐的瑞典,夏季的平均溫度約為攝氏 23 度左右,是個相對舒爽宜人的避暑國家。 但是去年夏天,卻多次出現了超過攝氏 30 度的高溫。罕見的高溫與缺少雨水的情況下,7 月份陸續發生多起的森林大火,也因森林大火在瑞典不常見,消防人力與設備的使用又到達極限,最終在德國、法國與義大利等國家的支援協助下,才完成了空中的滅火任務──這樣的夏天,讓瑞典人印象深刻。或許也因為這一個夏天,讓瑞典人更加重視氣候變遷與全球暖化的問題,進而出現了 Flygskam 這個新的單字,也讓老師一語道盡了當時的瑞典天氣有多麼炎熱。瑞典女孩的全球倡議,正在發酵 在瑞典,現在若是提到氣候變遷與全球暖化的相關議題,人們立刻會聯想到一名 16 歲的瑞典女孩 Greta Thunberg。 Greta Thunberg 在去年暑假結束後,開始了她的 ” Skolstrejk för klimatet “(School strike for climate)活動,為氣候的罷課抗議。Greta Thunberg 認為政治人物為棘手的全球暖化問題做得太少、成年人應採取行動應對氣候變遷,才能保護孩子們的未來。 因此,她每天出門不是到學校上課,而是在瑞典議會外頭進行抗議。她的訴求為:瑞典政府應根據 2015 年聯合國氣候峰會通過的《巴黎協定》減少碳排放量。Greta Thunberg 認為目前沒有投票權的她,只有進行這樣的抗議行為,她的聲音才能被聽見;而她原先的計畫是罷課抗議會在 9 月份的瑞典國會選舉結束後停止,不過在大選結束後,她決定每週五仍繼續進行罷課抗議。 Greta Thunberg 的 Skolstrejk för klimatet 罷課抗議行為,開始得到許多關注,在瑞典,有人與她一同進行抗議,而在奧地利、比利時、加拿大、荷蘭、德國、芬蘭、丹麥與日本等世界各國的學生,也因此開始了各種正視氣候變遷議題的抗議活動,” Fridays for Future ” 已成為全球性的抗議活動,超過兩萬名學生響應。然而,也有人認為 Greta Thunberg 的罷課行為不妥,對此,Greta Thunber 回應:「如果都沒有未來了,為什麼我還要去學校上課呢?」 「人們告訴我,我應該去學校上課,學習真相事實、學習如何成為一名氣候科學家,但是,當政治家和整個社會忽視受過最多教育的氣候科學家所提供的、最重要的數據和真相時,為什麼我要去學校學習呢?」 Greta Thunberg 的罷課抗議行為,使得氣候變遷議題不斷在新聞畫面與報章雜誌上出現,她要督促政府有所作為。 去年 12月於波蘭舉行的《聯合國氣候變化綱要公約》第 24 次締約方會議,Greta Thunberg 受邀出席並在大會上發表演說;除此之外,Greta Thunberg 更是 2018 年時代雜誌評選出年度最具影響力的25位青少年之一。 你心目中,想給下一代的孩子們「一個好的未來」是什麼模樣?是衣食無缺的無慮生活與最好的教育環境吧!可是或許他們真正需要的,是一個能夠自在呼吸新鮮空氣、不需擔心異常氣候的發生、海平面的上升或是糧食短缺的生存環境。主圖 Photo Credit:(Greta Thunberg 於瑞典議會外抗議)Greta Thunberg Instagram 註一:每年都有新的瑞典單字出現,有時是來自於英語。年度新單字常與時事相關,更多的 2018 年年度新單字請見此連結。註二:Flossa 為一個舞蹈動作,是電腦遊戲 Fortnite 中的勝利之舞。註三:Nätläkare 是透過網路視訊與病患聯繫、進行診斷的醫生。※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 「如果沒有未來,我為何還要上學?」──16 歲瑞典女孩的罷課行動》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 災難的悖論:「故意」生產過剩、撈空你的漁場再給點「補助」──「我們的繁榮生活,是踩在窮人的肩膀上」 幸福,其實真的不貴!──從氣候變遷到消費習慣,一個旅歐台灣人的反思作者簡介: 臺北人,解剖學及細胞生物學研究所畢業。人生的夢想是開設一家玻璃屋花藝店。2017 年的初夏飛往瑞典定居。學習瑞典語 15 個月並持續努力中,很享受閱讀瑞典語讀物時,腦子裡翻閱搜尋或猜測相對的中文、英文單字的過程。希望透過瑞典語深入了解更多的北歐文化。______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者孫伊萱/台北報導12年前因電影 《戀空》暴紅的三浦春馬今(29日)天旋風抵台舉辦海外首次粉絲見面會「1st FAN MEETING IN TAIPEI『TWO WEEKS』SPECIAL」,現場他狂撂中文,不斷學主持人以及翻譯說的話,還在粉絲舉手說有準時收看新劇《TWO WEEKS》時,大喊「太謝謝你啦!」下午受訪時,記者們也教了他最近在台灣很夯的「晶晶體」,晚上見面會,春馬也不忘對粉絲們說:「EVERYONE VERY 可愛。」笑稱自己是學了之後就會很想秀出來的類型。▼▲三浦春馬在見面會上大秀「晶晶體」。(圖/記者邱榮吉攝影)日前,三浦春馬推出了個人首張單曲〈Fight for your heart〉,是一首融合了J–POP以及K–POP的歌曲,也是《TWO WEEKS》的主題曲,為此,他也特別訓練了歌唱技巧,現場他還特別清唱了一段,堪比CD的超強唱功,讓台下的粉絲尖叫聲連連。昨(28日)天,春馬參加了在韓舉辦的《首爾國際電視節》,並榮獲「亞洲男明星獎」,他也特地用英文發表了一大段得獎感言,見面會上他也應主持人要求,再重現了一次,更不忘多加一句「謝謝你們今天的到來(Thank you for coming today.)」對台下的粉絲表達謝意。▲三浦春馬在見面會上還親唱了一段個人首張單曲〈Fight for your heart〉。(圖/記者邱榮吉攝影)《TWO WEEKS》中,三浦春馬飾演一位為救絕症女兒而亡命天涯的父親,每次談到在劇中飾演女兒的8歲女童星稻垣來泉,他就會整個人散發出父愛的光芒, VCR中出現了他與來泉互動的畫面,他再秀一次晶晶體,忍不住大讚「VERY 可愛」。他提到,每次拍戲見面的時候,來泉都會給他一封信,裡面都會寫上為他加油打氣的話以及畫上可愛的圖,來泉還會為了不讓他皺掉,拿得非常小心翼翼,而他也都有把這些信放在劇本的書套裡,好好保存。下午記者會上他透露這次來台煩惱要買什麼禮物回去給「女兒」,在場粉絲建議他可以買巧克力口味的義美小泡芙。更多三立新聞網報導巨乳蘿莉逛街自拍 「邪惡視角」夾擊晃暈網友:胸比臉大小樂穿蕾絲內搭太粉嫩!搭項婕如飛日本x路人回頭率超高真的超敬業!三浦春馬嬌扮女裝…穿絲襪前特地「雷射除毛」偷窺狂躲床下窺視心儀人妻!力道太大身體被擦到快冒火花


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不吃甜點或不喝含糖飲料就不會得糖尿病?衛生福利部國民健康署表示,大多數含糖飲料及甜點都含有大量的糖分及熱量,過量食用容易導致肥胖,提高糖尿病發生的風險。但除了甜點及含糖飲料外,日常生活中還有許多天然的食物含有醣類,例如白米飯、水果、綠豆湯…等,過量食用也等同於吃下大量糖分和熱量,所以並不是不喝含糖飲料或不吃甜點就不會得糖尿病。糖尿病是因為日常生活中不健康飲食、缺乏運動、肥胖或年齡增長等因素,造成身體的胰島素分泌減少,或胰島素作用降低發生胰島素阻抗現象,進而引起糖尿病。建議日常生活中,除了減少精緻醣類的攝取(蛋糕、西點、加工餅乾、傳統糕點等),也要注意食物中醣類的攝取份量,以均衡飲食為原則,避免無意中吃下過多「醣」,增加罹患糖尿病的風險。另,聽說天天喝苦瓜汁可以治好糖尿病,就不用再吃藥了?國健署表示,別聽信謠言,天天喝苦瓜汁,不會治好糖尿病。苦瓜萃取的濃縮胜(月太)物質,在動物性實驗階段證明可加速葡萄糖的代謝,但目前尚未有實驗證明在人體的功效,也無法確認多少劑量的濃縮萃取物,能有效控制血糖。天然苦瓜中的苦瓜素與苦瓜萃取物,濃度差距甚遠,是無法達到有效劑量,因此建議將其當成一種蔬菜,均衡攝取即可。而苦瓜屬於高纖蔬果類,足夠的纖維質搭配全榖雜糧類食用,可減緩醣類吸收,使餐後血糖相對平穩。第2型糖尿病患者的治療主要是以均衡飲食、運動、規律服藥及血糖監測等,以達到控制的目標。建議糖友注意均衡飲食,配合血糖用藥及定期監測血糖,若血糖控制良好,可與專業醫療團隊討論(醫師、護理師、營養師、藥師),調整或減少藥物服用量。


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

匯流新聞網記者紀沈廷/綜合報導看來人工智慧對於人類,並不是這麼的一視同仁呢。有消息指出,Google研發、用在紐約時報、BuzzFeed News等單位監管仇恨言論的AI人工智慧,竟然有種族歧視的傾向。先前,Google曾宣布,旗下的新聞實驗室(News Lab)跟專門從事調查報導的非營利組織Propublica合作,推出一套機器學習工具,藉此追蹤美國仇恨言論攻擊,建立美國仇恨言論紀錄資料庫,收集與仇恨言論攻擊與辱罵有關的新聞故事,提供記者能藉由這些資料來撰寫仇恨言論犯罪相關新聞。Google新聞實驗室打造了仇恨言論新聞紀錄索引,將仇恨言論相關新聞與美國民眾的通報,通通蒐集起來;而Propublica和資料視覺化工作室Pitch Interactive則藉由Google雲端自然語言API,來建立視覺化工具,幫助記者查找群國發生的仇恨言論相關事件。但從今年8月初起,來自華盛頓大學、卡內基梅隆大學與艾倫人工智慧研究所的研究員,在義大利佛羅倫斯所舉辦的國際計算語言學大會上發表一篇研究,他們表示,Google與其母公司底下一間子公司研發的這項人工智慧,經常把非裔美國方言當作遏獨言論。根據研究發現,這凸顯了電腦學億容易受到偏見影響的特點,還有這項特點對資料庫中缺乏代表性團體所導致的無心後果。研究這個問題的AI研究員擔心,這種科技藉由大量資訊來歸納出某種特定模式,所以很容易會發生不平等的情況。事實上,Google過去也曾發生過電腦學習有歧視的問題;在2015年時,Google底下一個用來搜尋照片的功能,便曾將非裔美國人標記為大猩猩;到了2018年,另一個把人們自拍照及熱門藝術作品湊對的功能,也不小心將非裔美國人士與描繪奴隸的作品進行連結。另外,研究也強調了電腦學習其實在過濾、檢查網路言論方面有所限制,儘管電腦學習可以自動運行、減少審核員的工作量,不過時常無法根據前後文正確理解,無法分辨帶有嘲諷意味的玩笑,究竟是有趣還是會造成困擾。研究成員在閱讀過去所發表的報導中,發現仇恨言論辨識器,經常無可避免的將非裔美國英語標記成不恰當的言論,他們也因此擔心這項科技是否可能會讓非裔美國人的聲音,從社群媒體或網路討論上消失。不過也有人認為,科技不會有完美的一天,而這也是電腦學習相關研究的本質。參考來源:Vox、TechCrunch 照片來源:Pixabay更多匯流新聞網報導: 祂的降臨,是為眾生!京都百年佛寺請出「AI觀音」 當鎮寺之寶去年虧損5億!全球最有名的人工智慧公司 得靠Google出手救援【文章轉載請註明出處】


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

娛樂中心/綜合報導日本女星坂口杏里過去頂著星二代的光環,勇闖演藝圈卻星途不順,最後因為沉迷於牛郎店,母親坂口良子的遺產全被她敗光,為了償還債務,坂口杏里淪為應召女郎,事實上,坂口杏里爭議不少,近日她在IG控訴前男友把她的手指夾斷,結果警方上門後,案情卻大翻轉。▲坂口杏里近期爭議不少。(圖/翻攝自IG)坂口杏里27日在IG上表示,為了向前男友討計程車費,追到對方家門口,沒想到卻被門夾傷了手指,坂口杏里哭訴表示「流了很多血很痛,可能是二度骨折」,只見她PO出手指血淋淋的照片,相當駭人。▲坂口杏里在IG上控訴被前男友夾傷手指。(圖/翻攝自IG)不過根據日媒報導,警方27日接獲報案,疑似是坂口杏里酒醉闖入一名男子家中,大吵大鬧將近40分鐘,結果卻是坂口杏里自己夾傷了手指,自己再打電話報案,事後坂口杏里已將該篇貼文刪除。▲坂口杏里的說法卻被警方打臉。(圖/翻攝自IG)事實上,坂口杏里日本人氣女演員坂口良子的獨生女,在母親過世後迷失自我,只能在牛郎店尋求慰藉,沒想到因此敗光母親所留下的龐大遺產,坂口杏里甚至欠下大筆債務,最後下海拍AV,更淪為應召女郎,令人不勝唏噓更多三立新聞網報導已婚男誘拐小三SOP!專家解析「黃金公式」:兩招就淪陷陳小菁高學歷是真的!一招破解江宏傑「殺手鐧」逆轉嗆渣夫和好了?老婆甜曬帥尪萌兒照 馬俊麟「一句話」洩婚姻現況小鬼玄關下跪求老天爺!用全部運氣換金鐘門票:不抽黑球了


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【王賜麟╱台北報導】隨著智慧型手機旺季來臨,市場中高階HDI需求旺盛,新機拉貨潮帶動下,相關供應鏈第三季有望因產能利用率提升進而營運不淡。法人指出,美系手機供應鏈華通(2313)將受惠於旺季來臨,包括HDI、軟硬結合板等產線稼動率提高,旺季營運有望呈現逐月走高,公司先前也表示,看好非美系消費性產品結構往高階HDI設計的方向不變,以及品牌新機拉或挹注下,今年營運展望不需過度悲觀。華通在年中股東會上表示,第二季雖然市場有華為事件發生,但也正好緩解公司在旺季產能不足的狀況,所以對公司實際上並未造成衝擊,不過仍要持續關注貿易戰進展和客戶實際拉貨情形,今年也在考驗公司接單和調整產能的應變能力,期望在公司上下全體同仁的努力下,今年營運可以優於去年。此外除了手表、耳機等穿戴式產品,未來整體消費性產品還有非常多元的應用可以期待,隨著5G通訊逐漸發酵,像自動駕駛、虛擬實境(VR)等已經醞釀多年,都有機會在5G商轉後,高頻高速網路傳輸的幫助下取得更進一步的成長。值得關注的是,陸系客戶對手機線路往Anylayer設計的方向不變,也擴大了對高階HDI的需求,加上預期非美系客戶推出穿戴式商品搶市,未來營運仍是正向的趨勢。法人報告指出,未來進入5G時代,5G手機功能有所提升,PCB設計上在輕薄短小化、細間距、面積等各方面,對於類載板和HDI有正面助力,目前包括三星、華為都有產品導入5G規格,且也部份採用類載板設計,其餘中階品牌如oppo、小米等也將會陸續跟進導入,尤其產品走向三階或任意層HDI趨勢明確,而陸資廠三階以上HDI能力有限的情況下,華通在未來5G手機板會是主要受惠者之一。華通前七月營收達273.2億,創下歷年同期新高,上半年營收225.43億,稅後盈餘9.72億,每股盈餘0.76元。法人表示,在美系新品小量拉貨,以及舊庫存消化之下,對於華通旺季營運不看淡,展望下半年雖然以美系客戶為主,但除了新手機外,該公司亦掌握新筆電和新平板相關訂單,預期下半年營運看漲可期。


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019-20賽季英超第3輪,曼城客戰3-1勝AFC伯恩茅斯,不敗之身緊追利物浦之後。兩隊在英超總共交手8次,曼城全勝,得失球比達到25-3,上賽季的兩回合,曼城分別以1-0和3-1獲勝。上半場,阿圭羅(Sergio Agüero)為藍月亮先拔頭籌,半場結束前斯特林(Raheem Sterling)為球隊擴大比分,隨後威爾森(Harry Wilson)自由球為伯恩茅斯扳回一城。下半場埃德森(Ederson)再次撲出對方近在咫尺的射門。第64分鐘,阿圭羅在亂戰中捅射,梅開二度,為球隊鎖定勝局,最終曼城3-1獲勝。數據方面,曼城控球率73%、7次射門4次射正進3球,效率超高。曼城主帥瓜迪奧拉(Pep Guardiola)賽後說:「這是一場艱苦的比賽,我們賽前就知道場面會是這樣。現在我們已拿到7分,原本應該全取9分的,但沒關係。」本賽季,斯特林3場聯賽中攻入5球,目前並列射手榜榜首。本場比賽,對曼城隊長大衛-席爾瓦(David Silva)來說,是相當有意義的,因為這是他代表藍月亮的第400場比賽,結果曼城的3個進球都和他有一定的關係。瓜迪奧拉談到席爾瓦,「他踢得非常好。在這種比賽中—對手的防守如此之深,留下的空間如此之少,席爾瓦踢得非常好。他是我見過的最出色的球員之一。」聯賽3輪踢完,曼城2勝1平、積7分,排名第2;伯恩茅積4分位列第10。


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ 日本第一高峰富士山,是不少登山客必征服的高山。(翻攝flickr)日本 / 吳念達 綜合報導日本第一高峰富士山,海拔3775.63公尺,是許多登山客必征服的高山之一;但有一名20多歲的女性要攻頂富士山時,在接近山頂遭落石擊中頭部身亡,而山梨縣政府也緊急封閉該道路。來不及攻頂富士山 女子遭落石砸死根據《NHK》報導,日本警消於今(26)日上午7時許接獲報案,一名20多歲的女登山客倒臥在富士山步道的8合目附近(合目為登山單位,從山腳至山頂就是1合目至10合目),疑遭落石砸中頭部,雖然緊急送下山就醫,仍宣告不治。日本警方表示,該名女子是參與攻頂富士山的行程計畫,跟隨團體從山梨縣富士吉田市的登山口入山。據其他團員透露,女子攻頂途中被落石砸中頭部,這應該就是導致死亡的主因,但詳細身分及事故原因還待警方調查。富士山出意外 官方封閉登頂道路據該報導指出,7月至9月是富士山的「夏山季」,但今年是第一次因落石傳出死亡意外,過去幾年尚無確認過是否有類似案例;另因受此意外影響,山梨縣政府將富士山的9合目至山頂間的1.8公里全封鎖、暫停進入,並將進行區間檢查作業。原始連結 更多華視新聞報導 被百步蛇咬傷 1登山客毒發身亡


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【呂妍庭╱嘉縣報導】嘉義縣政府輔導3家身心障礙福利機構團體及庇護工場推出中秋節愛心伴手禮,無奈受大環境影響,銷售量不如預期,康扶之友協會目前的秋節訂單甚至不到去年2分之1,嘉義縣長翁章梁指出,採購身障團體的庇護產品或服務,就是支持身障朋友,呼籲民眾一起響應。嘉縣有3萬多位身障人士,今年縣府輔導嘉義縣身障聯合會、若竹兒教育基金會和康扶之友協會推出在地農特產的秋節禮盒,只是距中秋節只剩2周,社福團體對訂單量衝不出來頗感無奈。康扶之友協會總領事陳素綢表示,目前協會秋節訂單不到往年的一半,除經濟不景氣,可能現代人也怕熱量攝取過高,但就算協會把產品減糖、減油,做到更養生、健康,銷售仍不見起色,為幫忙學員多賺點獎勵金,希望各界能多多入手身障朋友的手作產品。若竹兒基金也說,受到大環境的影響,若竹兒秋節禮盒訂購量每年都在遞減,只是服務對象很喜歡做餅,工作能強化他們的自信心,採購產品就是「給我們一個工作機會」。翁章梁說,身障朋友從無到有,從白色到彩色,都是身障機構專業團隊一點ㄧ滴細心教導,採購身障團體、庇護產品及服務,絕對是莫大的鼓勵與肯定;社會局長李政毅更強調,今年推出的身障團體秋節產品,都經過衛生單位檢驗合格,期盼各界響應做愛心,讓身障朋友快樂過中秋。


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】轉戰Magna Golf Club(梅格納高爾夫俱樂部)的CP Women's Open(加拿大女子公開賽)上演捕鳥大戰,高真榮(Jin Young Ko)不愧是當今世界球后,四天狂飆低於標準桿二十六桿的二百六十二桿,以五桿之差擊敗丹麥女將Nicole Broch Larsen(妮可•布洛琪•拉爾森)。高真榮前三回合和拉爾森戰成平手,而集地主球迷寵愛的衛冕者Brooke Henderson(布魯姬•韓德森)兩桿之差緊追在後,三人決賽日同組上演一齣精彩好戲。拉爾森開局博蒂先馳得點,不過高真榮先在第六洞追平對手,接著第八洞超前,兩人打完前九洞都是低於標準桿二十桿,繼續保有領先韓德森兩桿的優勢。轉戰後九洞,高真榮連下兩城,拉爾森卻在第十洞柏忌,往來之間就差了三桿。高真榮不客氣了,十四和十五洞再下兩城,收尾兩洞又連續博蒂,終場擊出六十四桿,總計四天下來共進帳二十六記博蒂,零柏忌完美演出,贏得今年球季自Bank of Hope Founders Cup(創辦人盃)、ANA Inspiration(全日空錦標賽)和Evian Championship(愛維養錦標賽)後的另一勝。這位第二年參加LPGA的韓國女將,在邁向第十八洞果嶺時,特別邀請韓德森攜手前進,引來滿堂喝彩,她賽後說道:「我想滿場的觀眾都是為了韓德森,而非為了我,這裡是加拿大,她有好多球迷。」「我對著布魯姬說道,這些都是妳的觀眾,不過她回答說:『他們是為了妳!』所以我們就一起走向果嶺。」現年二十一歲的韓德森,去年在Wascana Country Club(瓦斯卡納鄉村俱樂部)成為四十五年來首位奪冠的地主選手,這趟衛冕之旅的表現也極具水準,總成績為低於標準桿十九桿,包括週日下午的六十九桿,不過仍差了高真榮六桿,和六十四桿作收的美國選手Lizette Salas(莉希提•莎勒絲)並列第三。對於高真榮的優異表現,韓德森說道:「她是世界第一,她本季的表現太不可思議了,我不太確定是不是四勝?能在我們的巡迴賽單季四勝,真的非常不簡單。」拉爾森後來在十三和十四洞補上博蒂,但已經擋不住高真榮的氣勢,收住六十九桿,以低於標準桿二十一桿名列第二。西班牙女將Carlota Ciganda(卡蘿塔•希甘達)繳交六十七桿,而日本選手畑岡奈紗(Nasa Hataoka)六十八桿,兩人同以低於標準桿十六桿並列第五。台灣選手徐薇淩打出七十五桿,退至低於標準桿十桿的並列二十五。


yodian37448 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()